 |
2010年中影挹注大筆資金以及人力,展開數位修復經典國片的計畫。第一波數位修復的六部電影橫跨80與90年代,以「I 愛台北」為名,清晰重現消失的台北城,並且即將在七月重新發行DVD及藍光高畫質影片:
《戀戀風塵》1986年的九份金瓜石,中華商場,台北火車站
《恐怖份子》1986年,士林小北街,西門町來來百貨
《熱帶魚》 1995年,敦化南路上空悠游的熱帶魚
《飲食男女》1994年圓山大飯店
《愛情萬歲》1994年大安森林公園
《徵婚啟事》1998年劉若英在台北與伍佰、鈕承澤、施易男萍水相逢的愛情故事

這些影片大部分具有20年以上的歷史,時間以及台灣海島型氣候的雙重考驗讓底片產生刮痕與霉斑,且大幅度的縮短影片保存的壽命。為了不讓這些珍貴影像隨著時間的流逝而消失,中影因而決定要進行數位修復影片的計畫。
數位修復影片需經過掃瞄、數位修復、調光三大步驟才能完成整個修復過程。進行影像數位修復前,必須將影片重新掃描,再以數位方式逐格進行校正,最後以數位電影拷貝(DCP Digital Cinema Print)的方式將影片進行永久保存。一部影片一秒有24格,1分鐘有1440格,以一部120分鐘的電影為例,數位修復人員需針對172800格的畫面進行逐格修復,其所需投入的人力、心血、耗費的時間以及金錢都非常龐大。

透過數位修復的動作,過去台北的人文、歷史、景觀、城市的氛圍等都清晰且完整保存下來,除了可以讓老一輩的影迷回味過去曾經生活過感受過的台北城,更可以以嶄新的樣貌在最佳的狀態下讓新一代的觀眾認識過去的文化與歷史痕跡,因此數位修復計畫可說是象徵了台灣電影產業走向一個新的里程碑。
首批經過數位修復的經典國片「I 愛台北」系列,成品畫質近2K,跟過去坊間流傳的版本比較起來,影片畫面更有層次,細緻度也明顯提高。除了數位修復本片外,「I愛台北」系列影片並重新加上中文、英文、法文、日文、西班牙文字幕,中影更找回當年各片重要演職員,希望藉由演職員間的精彩對談和訪問,帶給觀眾一個新的觀影方向: |
 |
侯孝賢《戀戀風塵》1986
收錄25分鐘幕後花絮。導演侯孝賢、編劇吳念真、攝影李屏賓、剪接廖慶松、影片男主角王晶文等演職員的訪談。中影劇組人員更重回拍攝現場,將當年拍片場景之一的九份、台北車站與中華商場做今昔對比。 |
 |
楊德昌《恐怖份子》1986
收錄20分鐘幕後花絮。導演楊德昌已於2006年過世,花絮邀請到本片編劇小野、剪接廖慶松等人做了專訪。除了正片演職員外,另外中影還邀請到侯孝賢與吳念真兩位導演,請他們談談當年一起創作的夥伴楊德昌楊導演。 |
 |
陳玉勳《熱帶魚》1995
收錄16分鐘幕後花絮。導演陳玉勳專訪,並另外收錄1995年拍片記錄,共16分鐘,今知名主持人趙正平、導演王小棣當年青澀的模樣也一一入鏡。 |
| 橫跨兩個世代的感動,中影全新數位修復經典國片,讓記憶中的台北永不褪色,「I 愛台北」帶您重溫台北舊日時光,7月清晰上市。 |
|